The online docs I found all agreed that there should be an option for me to turn on the advanced clothing options under the feature's tab of a wearable object. That option doesn't exist. Isn't it impossible to give clothes scripts for when you wear them? Even the online creator doesn't have it. This is frustrating and I can't find where to turn the option on.

Isn't it on the features tab of the game?