So, I can't create a new game or textbook, because everytime I try the same message appears: "Sorry, an error occurred while processing your request". It's annoying at this point and seems like it's not going to go away any time soon.

Make sure you have the right address for the page. It should start with https://, not http://.

Had the same problem but typing https:// before the address fixed it. Thanks!