When I try to use the lock exit script, nothing ever appears in the last dropdown menu, that I assume is used for selecting what exit gets locked. Any help would be much appreciated. Thanks!

Here is a guide:
https://github.com/ThePix/quest/wiki/Keys-and-Locks