I understand how to program responses if a character is asked about a particular topic/word, but how do I change or add a response for when the player just types 'talk to X'?

Go to the Verbs tab, click Add, and when you start to type "talk" a SPEAK TO option should appear, and you can select that.

thanks again!