Sounds silly I know, I was wondering if there was a way to create a sort of editable notepad in game?

Well technically this is more like keeping a diary-- I just think itd be fun!

http://docs.textadventures.co.uk/quest/keeping_a_journal.html