Hi everyone, I would like to edit or extract the text for the game, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, because there is no Italian version and I would like to translate it, always if possible, thanks

You might want to ask at IntFiction, it tends to be better for that sort of thing.
https://intfiction.org/