For example, I would like to search for Zork 1. Is there a way? The list of games here is huge!

You can search in the search box at the bottom of the site. Forum posts will be searched with games, though.

You can also use Google directly using:

site:https://textadventures.co.uk/ "zork"